媒体视野｜马奥尼教授在Beijing Review发文 谈「古代智慧与现代理想的交汇」

近日，我院马奥尼教授在Beijing Review（北京周报）网站发文《古代智慧与现代理想的交汇》（An intersection of ancient wisdom and modern ideals）。

观点摘要

习近平总书记提出的“文明”与“文化”概念，根植于中华民族上下五千年的智慧结晶，并与马克思主义中国化创造性地融合。中文语境下，“文明”与“文化”二者同含“文”字，彰显了其紧密相连的内在关系。相较于英语中“文明”与“文化”常引发争议，中文语境下的这两个概念则蕴含着积极且融洽的意义，强调传统与现代价值的平衡，为社会发展和民族复兴注入强劲动力。

 

马克思主义中国化在构建中国特色社会主义的过程中，孕育出不可或缺的洞见。这包括汲取包括马克思主义在内的其他文明成果，同时深受中国传统文化和价值观的影响，例如阴阳平衡等古老观念。借鉴古代和现代的中国智慧，马克思主义中国化强调对立统一的辩证法，区别于传统马克思主义的观点。中国在2021年成功实现小康社会目标，这一现代成就直接受到了孔子在《礼记》中描绘的社会发展理念的启迪。

 

面对新时代的挑战，中国秉持对过去与现在中国智慧的不断学习和整合。这包括研究敦煌壁画中的佛教画作，凸显跨文明价值的联结，并体现在习近平提出的全球文明倡议之中。该倡议主张尊重文明多样性和人类共同价值，以及文明的传承与创新。此外，道教核心思想——人与自然和谐共处，也被积极倡导，为环保型发展和创新提供助力。

 

中华文明作为人类历史上最古老的文明之一，其确切起源虽仍有待商榷，但其绵延积累的智慧不仅造就了自身的持久辉煌，也为人类文明的发展提供了重要启示。中国现代化进程跳出西方帝国主义等发展模式的窠臼，展现了中国发展道路的独特优势，并为全球治理贡献了宝贵经验。

 

习近平推动的全球文明倡议，彰显了中国作为独特文明在人类文明进程中的重要地位，倡导不同文明间的相互尊重和认可，共同寻求发展并贡献各自的智慧于人类文明发展的大业。这不仅体现了中国发展理念和对外政策的实践，也向世界传递出积极的中国声音。

 

习近平推动的“文明”与“文化”概念，是中华民族智慧结晶与现代文明理念的深邃融合，为人类文明发展指引了新的方向。中国始终致力于构建人类命运共同体，与世界各国携手共创更加美好的未来。